NewsMakers Повна версія

Тіна Кароль розповіла, чому співає російською

Українська співачка Тіна Кароль не може всі пісні співати однією мовою. Все залежить від теми та настрою композиції.

Читайте також: Могилевська вирішила змінити професію

“Я ніколи не пишу спочатку тексти. Перше, що приходить, – це мелодія. Буває, прийде мелодія, а на неї не завжди лягають російські або українські тексти, куди краще підходить англійська мова. А є пісні, які бездоганно звучать українською: “Намалюю тобі зорі”, “Ніжно”, “Перечекати” – їх неможливо уявити російською. Водночас “Сдаться ты всегда успеешь”, “Выше облаков” – стрімка така драматична лірика – тільки російською так звучить”, – говорить співачка в інтерв’ю “Обозреватель“.

Тіна додала, що українська мова м’яка. Вона не про жорсткі почуття, підходить мелодійність, ліричність.

“Російською можна більш віршовано заспівати. Хоча все одно хтось скаже, що можна і так, і так, але я говорю зараз про себе. Пишеться пісня, і пишеться. І ти нічого не можеш змінити, немає якогось правила”.